26 сентября Министр транспорта РФ Игорь Левитин и Министр транспорта Финляндии Мерья Кюлленен подписали Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Финляндской Республики и Правительством Российской Федерации о воздушном сообщении от 8 декабря 1993 г.

Достигнута договоренность о внесении изменений в пункт 4 Статьи 4, касающийся назначения перевозчиков на установленные Соглашением маршруты. Каждая Сторона имеет право отказать в предоставлении разрешения на полеты или потребовать выполнения таких условий, которые она сочтет необходимыми при использовании назначенным авиапредприятием прав, если не имеет доказательств того, что авиапредприятие, назначенное другой Договаривающейся Стороной:

• образовано на территории государства этой другой Договаривающейся Стороны,
• имеет действующие в соответствии с законодательством этого государства разрешение на полеты и сертификат эксплуатанта и
• действительный контроль над этим авиапредприятием осуществляется государством, выдавшим сертификат эксплуатанта.

Внесены изменения в пункт 1 Статьи 5. Каждая Сторона имеет право аннулировать разрешение на полеты или приостановить пользование правами, если назначенное авиапредприятие не выполняет условия, предусмотренные настоящим Соглашением; если действительный контроль над авиапредприятием осуществляется государством, во взаимоотношениях с которым у другой Договаривающейся Стороны отсутствует двустороннее соглашение в области воздушного сообщения, и это государство отказало авиапредприятию этой другой Договаривающейся Стороны в использовании прав.

Полностью переработана статья «Тарифы», позволяющая назначенным авиапредприятиям самостоятельно устанавливать тарифы при эксплуатации договорных линий. В Соглашение также внесена дополнительная статья, касающаяся сотрудничества и взаимодействия Сторон по вопросам безопасности полетов.