25 апреля 2011 г. в рамках визита Министра иностранных дел Сергея Лаврова в Южную Осетию (г. Цхинвал) подписано Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Южная Осетия о принципах сотрудничества и об условиях взаимоотношений в области транспорта. Соглашение подписали: от российской стороны - заместитель Министра транспорта Российской Федерации Виктор Олерский, со стороны Южной Осетии – Министр экономического развития Республики Южная Осетия Константин Колиев

Подписывая Соглашение, Стороны исходили из стремления к дальнейшему развитию сотрудничества в области транспорта, желания облегчить осуществление грузового и пассажирского сообщения между двумя государствами. Для целей, определяемых Соглашением, компетентными органами являются: от российской Стороны – Министерство транспорта Российской Федерации; от югоосетинской Стороны – Министерство экономического развития Республики Южная Осетия.

Согласно подписанному документу, каждая из Сторон на основе взаимности обеспечивает на территории своего государства благоприятные условия для перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа и грузов перевозчиками государства другой Стороны. Стороны обеспечивают гармонизацию транспортного законодательства России и Южной Осетии.

Порядок организации перевозок грузов и пассажиров железнодорожным, воздушным, морским, речным и автомобильным транспортом между Россией и Южной Осетией и транзитом по их территории устанавливается на основе отдельных соглашений.

Россия и Южная Осетия намерены содействовать развитию прямых экономических связей между транспортными организациями обоих государств и созданию совместных предприятий в области транспорта. Россия будет оказывать содействие в подготовке специалистов для транспортного комплекса Республики Южная Осетия.

Вопросы, не урегулированные Соглашением, регулируются другими международными договорами, действующими в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия, и законодательством каждого из государств Сторон.

Стороны и их компетентные органы разрешают все спорные вопросы, возникающие между ними в связи с толкованием и применением подписанного Соглашения, путем консультаций и переговоров.