Во встрече приняли участие Генеральный секретарь Международного комитета по железнодорожному транспорту Т.Ляймгрубер, Генеральный секретарь Межгосударственной организации по международному сообщению С.Шимминг, заместитель Генерального секретаря Международного комитета по железнодорожному транспорту Г.Г.Тройе и заместитель исполнительного директора Союза европейских железнодорожных и инфраструктурных компаний К.М.Холл. Во встрече также участвовал заместитель Председателя Комитета Организации сотрудничества железных дорог В.Жуков.

Основной темой для обсуждения на встрече стали результаты заседания координаторов проекта «Накладная ЦИМ/СМГС», организованного ОАО «Российские железные дороги» 23 ноября 2006 г., и перспективы дальнейшего сотрудничества в области реализации данного проекта.

Участниками встречи была отмечена особая важность внедрения на российских железных дорогах унифицированной накладной ЦИМ/СМГС, разработка которой осуществлена в рамках совместной рабочей группы ЦИТ/ОСЖД, созданной Международным комитетом по железнодорожному транспорту и Организацией сотрудничества железных дорог, для решения вопросов ускорения доставки грузов и упрощения таможенных процедур.

Основными задачами дальнейшего сотрудничества в области реализации проекта «Накладная ЦИМ/СМГС» были определены: расширение сферы применения новой унифицированной накладной, в том числе, в перспективе, для оформления перевозок грузов в прямом железнодорожно-паромном сообщении через морские порты России и Германии, разработка четких параметров электронного обмена информацией в процессе организации перевозок с применением новой накладной, гармонизация условий перевозок опасных грузов в рамках ЦИМ (РИД) и СМГС (Приложение №2 к СМГС).

На встрече были также обсуждены вопросы организации перевозок грузов в прямом железнодорожно-паромном сообщении Усть-Луга – Балтийск (Россия) – порты Германии, перевозок грузов по Транссибирской магистрали в сообщении с Китаем, участия представителей Минтранса России в Дипломатической конференции по железнодорожному протоколу, которая состоится в Люксембурге в феврале 2007 г., и ряд других вопросов.

Пресс-служба Минтранса России