Постановление
совместного заседания коллегий Министерства транспорта Российской Федерации и Министерства транспорта Украины с участием Министерства путей сообщения Российской Федерации

Совместное заседание коллегий Министерства транспорта Российской Федерации и Министерства транспорта Украины с участием Министерства путей сообщения Российской Федерации, заслушав и обсудив доклады, а также

придавая особое значение развитию добрососедских отношений Российской Федерации и Украины, взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества на основе равноправных и паритетных отношений;

признавая растущую роль транспорта для экономического роста, социального развития и стремясь повысить эффективность функционирования транспортной системы;

руководствуясь нормами и принципами международного сотрудничества;

действуя на основании законодательств двух государств;

договорились о координации деятельности Министерства транспорта Российской Федерации и Министерства транспорта Украины по проблемам международного сотрудничества в области транспорта и дорожного хозяйства.

Совместным заседанием коллегий с воодушевлением воспринято Приветствие Председателя Правительства Российской Федерации М.М. Касьянова и Премьер-министра Украины В.Ф. Януковича участникам совместного заседания коллегий Минтранса России и Минтранса Украины при участии Министерства путей сообщения Российской Федерации.

Совместное заседание коллегий Министерства транспорта Российской Федерации и Министерства транспорта Украины с участием Министерства путей сообщения Российской Федерации, отмечает:

Украина и Российская Федерация являются важными торговыми партнерами, объем взаимной торговли составляет порядка 10 млрд. долл. США. Объемы грузовых перевозок между Российской Федерацией и Украиной, выполненные всеми видами магистрального транспорта, за исключением трубопроводного, составляют более 33 млн. тонн. Основными грузами, перевозимыми между Россией и Украиной, являются нефть и нефтепродукты, уголь и кокс, металлы, а также минерально-строительные грузы. Перевозки осуществляются через 38 пунктов пропуска государственной границы Российской Федерацией и Украины.

Программа сотрудничества между Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством транспорта Украины (с участием Министерства путей сообщения Российской Федерации) на 2003-2007 гг., разработанная во исполнение договоренностей между Президентами Российской Федерации и Украины в области развития и функционирования транспортных комплексов обоих государств, закрепленных протоколом встречи министров транспорта Российской Федерации и Украины в Киеве, направлена на развитие добрососедских отношений, создание благоприятных условий для украинских и российских перевозчиков при передвижении через государственную границу Российской Федерации и Украины грузов и пассажиров, интеграцию транспортных систем Российской Федерации и Украины в мировую транспортную систему, координацию деятельности Министерства транспорта Российской Федерации и Министерства транспорта Украины в сфере международного сотрудничества в области транспорта.

Программа сотрудничества содержит комплекс мер в области автомобильного, железнодорожного, морского, внутреннего водного, воздушного видов транспорта и дорожного хозяйства, направленных на совершенствование нормативной правовой базы Российской Федерации и Украины, координацию действий в международных организациях, совершенствование процедур пересечения государственных границ, создание системы информационного обеспечения участников рынка транспортных услуг, обеспечение безопасности международных перевозок пассажиров и грузов, снижение негативного воздействия транспорта на окружающую среду, научное обеспечение реализации основных направлений государственной транспортной политики обоих государств.

Концепция согласованного развития международных транспортных коридоров, проходящих по территориям России и Украины, направлена на обеспечение функционирования и развития МТК на территориях двух государств для содействия взаимовыгодному торгово-экономическому сотрудничеству, эффективному осуществлению перевозок грузов и пассажиров в международном сообщении, включая транзитные перевозки, и повышению уровня интеграции транспортных комплексов Российской Федерации и Украины в мировую транспортную систему.

Реализация Программы сотрудничества и Концепции согласованного развития международных транспортных коридоров, проходящих по территориям России и Украины, будет содействовать удовлетворению растущих потребностей экономик двух государств в международных перевозках, дальнейшему развитию и укреплению торгово-экономических отношений, а также повышению конкурентоспособности российских и украинских перевозчиков на мировом рынке транспортных услуг и увеличению объемов перевозок пассажиров и грузов по транспортным коммуникациям обоих государств.

Совместное заседание коллегий Министерства транспорта Российской Федерации и Министерства транспорта Украины с участием Министерства путей сообщения Российской Федерации постановляет:

1. Утвердить Программу сотрудничества между Министерством транспорта Российской Федерации и Министерством транспорта Украины (с участием Министерства путей сообщения Российской Федерации) на 2003-2007 гг.

2. Одобрить Концепцию согласованного развития международных транспортных коридоров, проходящих по территориям России и Украины, и обеспечить ее реализацию.

3. Признать приоритетным направлением деятельности Министерства транспорта Российской Федерации и Министерства транспорта Украины сотрудничество в области законотворческой деятельности, включая обмен законопроектами, регулирующее транспортную деятельность, связанную с технологией перевозочного процесса, мониторингом перевозок, повышением их безопасности и снижения вредного воздействия на окружающую среду с учетом интеграции в европейские и мировые транспортные системы.

4. Проработать возможность радикальной активизации железнодорожных перевозок в сообщении Восток - Запад с использованием транссибирской магистрали и железнодорожной линии широкой колеи на территории сопредельных государств, а также создание совместных предприятий операторов по комбинированным перевозкам грузов.

5. Ход реализации Программы не реже одного раза в год рассматривать на совместном заседании Коллегий, контроль за ходом реализации между заседаниями Коллегий возложить на Подкомиссию по вопросам транспорта Смешанной российско-украинской комиссии по сотрудничеству.

6. Провести совместное заседание Групп высокого уровня в IV квартале 2003 года в Киеве под председательством министров транспорта.

Ответственные за выполнение Постановления с Российской стороны:

Первый заместитель Министра транспорта Российской Федерации - Насонов А.П.;

с Украинской стороны:

Государственный секретарь Министерства транспорта Украины - Абдуллаев Э.Ф.